"עד היום בכינו רבנו..." שיר ראש השנה
מה ההיסטוריה של "עד היום בכינו רבנו..." למה ילדי א' שרים אותו בראש השנה?
רעיה מירון: השיר הוא עתיק יומין. בשנות השלושים של המאה שעברה, הקימה קבוצת יקים
קיבוץ בשכנות למושבה גדרה שקראו לו שער הנגב. עדי נחמני שהיה חבר בקיבוץ כתב את
השיר שם. יתכן ונכתב לפתיחת שנת הלימודים לילדי כתה ג'. אולי אפילו הכיתה של דבורה עמלי.
בראשית שנות ה-40 עלתה הקבוצה לכפר סאלד, שם כבר הפך השיר להיות ההמנון של ילדי כתה א' וכך הוא עבר עם הפילוג לגבעת חיים איחוד.
הוא הושר תמיד בתחילת שנת הלימודים. מתי הפך להיות שיר ראש השנה? לא ברור.
טלי סופר: לדעתי בשנים האחרונות הורים צעירים בצוות ראש השנה רצו לחדש את המסורת של השיר ששרו בילדותם בקיבוץ בעליה לכיתה א' (למעשה מאז שילדי כיתה א' לומדים במשגב השיר כבר לא הושר בטקס).
חנוש מורג: שיר שכתב עדי נחמני לילדי כיתה א' בשער הנגב. אני לא בטוחה מי היו הילדים הראשונים ששרו – נדמה לי שהכיתה של רחל נחמני ביתו,
המורה שמוזכרת בשיר המקורי היא – שולמית, לימים שולמית גולן. הובאה כמורה שכירה לילדי בית הספר הצעיר, כי הייתה דוברת
עברית של ילידי הארץ, והיה להם חשוב שהילדים ישמעו הגייה נכונה...
יפעת זילבר: אכן זה היה שיר שהיו שעדי כתב והילדים העולים לכיתה א היו שרים בטקס כאשר למדו את כיתה א בקיבוץ.
כשעברו למשגב הפסיקו עם זה וכשאנחנו היינו רכזות תרבות יסמין הציעה להחזיר את המסורת שילדי כיתה א שרים את השיר בראש השנה.
רחל נחמני: השיר (לא נכלל בקובץ השירים) נכתב עוד בשער הנגב לציון הכניסה לכיתה א׳ של הקבוצה הראשונה בקיבוץ (מחזור א׳ - אם נכון החשבון שלי ב-1942), זמן קצר לפני מעבר כל האוכלוסייה לכפר סאלד.
אני כותבת לך את מילות השיר, ותראי שהבית הראשון בשיר הוא ״גנרי״, מתאים לכל קבוצה שעולה לכתה א׳, עם שינוי שם המורה. הבית השני (שנכתב לציון עליה לכיתה ג׳ של אותה קבוצת בוגרים) הרבה יותר ספציפי.
בזמנו, גם בגבעת חיים, שרו את הבית הראשון (עם התאמה) בטקס הכניסה לכיתה א׳. כנראה שעם ביטול הטקס המקומי, ו/או ציון הכניסה לכיתה א׳ בראש השנה, השיר הפך להיות חלק מטקס ראש השנה (פרט זה תצטרכי לברר עם אחרים. הנוהג הזה התמסד אחרי שכבר לא הייתי בגבעת חיים)
מילות השיר (אני מקווה שללא טעויות):
1)
עד היום בכינו רבנו,
ככה סתם קצת השתובבו,
כמו קטנים קשקוש אהבנו.
ועכשיו השטות נגמרת
״כיתה אלף״ זאת אומרת
שהכל יהיה אחרת.
אנו כבר גדולים נורא
ונלמד המון תורה
שולמית תהיה מורה
לקריאה, כתיבה, תנ״ך
שיר נשיר, נגילה ונשמח
כיתה אלף תיפתח.
2)
עד היום...
...אחרת.
שולמית עכשיו תצא,
תעבוד לה בשדה
ושמעון יהיה מורה.
בודאי יהיה מורה מוצלח
שיר נשיר, נגילה ונשמח,
כיתה גימל תיפתח.