חסר רכיב

אילנה צביון

אילנה צביון
- יד חשון תשפו
8.11.1930 - 5.11.2025
אמא,
אדמת גבעת חיים אוספת אותך היום בעצב ובאהבה אל חיקה
כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו ייתן בעתו.
ימתקו לך רגבי עפרה
יהיו חייך ומעשיך צרורים בצרור חיינו
לנחמה לתקווה ולשמחה
אמא אנחנו אוהבים אותך וגאים בך מאוד

אילנה ודב צביון

אילנה
אמא/סבתא נולדה בשנת 1930, בעיר הילדסהיים שבגרמניה, להוריה גוסטב ולוטה. אחות לוולטר הצעיר ממנה.
המשפחה הייתה מבוססת כלכלית, והזיכרונות שלה מהתקופה הזאת הם של ילדות מאושרת.
ליהדות לא היה חלק משמעותי בחיי המשפחה, מלבד הדלקת נרות חנוכה לצד עץ חג המולד. בשנת 1938, ביום הולדתה השמיני, נשרף בית הספר שלה כחלק מפרעות ליל הבדולח. אביה וסבה נלקחו, ביחד עם כל הגברים היהודים, למעצר. אמא שלה הצליחה לשחרר אותם בעזרת שוחד, והמשפחה עזבה את גרמניה וברחה לארגנטינה, שם חי האח של אמהּ. בהמשך הצליחו סבהּ וסבתהּ מצד אמהּ להצטרף אליהם בארגנטינה. ההורים של אביה נספו בשואה.
החיים בארגנטינה לא היו קלים. הם הגיעו כמעט בלי כלום, חיו בצפיפות וסבלו ממחסור. אמא/סבתא למדה בבית ספר נוצרי, בו סבלה לעיתים מאנטישמיות. במהלך התיכון עזבה את בית הספר, אך בהמשך חזרה והשלימה את לימודיה, כולל לימודי הוראת אנגלית.
בהמשך הצטרפה לקומונה בג'ונגל בפרגוואי, שם עבדה עם הילדים והייתה מאושרת במשך שנה, והמשיכה לקומונה נוספת באורוגוואי. את שתי הקומונות עזבה כי סירבה לוותר על יהדותה. את האהבה לילדים לקחה איתה ופתחה גן ילדים בבית הוריה.
בגיל 29 החליטה לעלות לישראל. היא הגיעה באוניה ב־1 בינואר 1961, ואת המראה של אורות נמל חיפה בלילה ההוא זכרה כל חייה.
כשהגיעה לארץ נשלחה לאולפן בקיבוץ גבעת חיים, שם למדה עברית במהירות. 
כשנפתח חוג אנגלית בקיבוץ החלה ללמד בו, ושם הכירה את אבא/סבא דב, שהיה אחד התלמידים.

אילנה צביון

הם התיידדו מהר, כשתחילה תקשרו ביניהם ביידיש ובגרמנית, ולאחר כחודש החליטו להתחתן. כשנה לאחר מכן נולד אורי. לאחר עוד שנה ועשרה חודשים נולדה רותי, ושנתיים לאחר מכן דיצה. חמש שנים לאחר שעלתה ארצה, הייתה אם לשלושה ילדים. אחרי שדיצה נולדה הגיעה נעמי בת ה15 והפכה לחלק מהמשפחה.
בקיבוץ עבדה במחסן ובמטבח, והמשיכה ללמד אנגלית.

אילנה צביון

משפחת צביון

האהבה בין אילנה לדב הלכה וגדלה עם השנים. היא שמחה במיוחד כשהחלה הלינה המשפחתית ואהבה את הילדים בבית. 
לאורך השנים אימצו אילנה ודב כמה חיילים בודדים ופתחו את ביתם.
עם השנים נולדו להם 13 נכדים, ובשנים האחרונות הספיקה אילנה להיות סבתא רבתא ל-7 נינים.

אילנה ודב צביון

אמא
כל כך הרבה זמן כבר חושבת על מה אגיד ברגע הזה ועכשיו, כשאנחנו פה, ברגע האמת מתקשה למצוא את המילים.
כמה חיכית להגיע לפה. מאז שאבא נפטר חזרת כמו מנטרה על הבקשה להצטרף אליו.
אפילו כשנשארו לך כבר רק מילים בודדות לתקשורת ניצלת אותן להתחנן לסיים כבר.
אז את פה. קרוב קרוב לאבא. נפרדת מהגוף הזה שלך שכבר מגביל אותך כל כך הרבה שנים. 
למזלנו היו לנו ולנכדים המון שנים טובות שלכם, המון פינוקים, ארוחות ערב משותפות, משחקים, טיולים ובכלל מקום שתמיד בטוח להגיע ולדעת שנתקבל באהבה.
מרגישה בטוחה, עד כמה שאפשר, שעכשיו טוב לך יותר ובאמת כבר מגיע לך.
השארתם, את ואבא משפחה גדולה ואוהבת שתזכור אתכם ותזכיר אתכם ותספר עליכם לדורות הבאים.
מאחלים לך שבאמת את במקום טוב עכשיו ושפגשת את אבא והורייך וכל מי שהתגעגעת אליו כבר הרבה שנים.
אוהבים הילדים

אילנה צביון

צביון

סבתא שלנו – סבתא אילנה
הרבה דברים אפשר לספר על האישה המיוחדת שהיית, על חייך, על כל גוונייך, על רוחך. 
אך בשבילנו היית קודם כל סבתא – שתמיד קיבלה כל אחד מאיתנו בחיבוק, בנשיקות, בשאלות, בהבנה ובלב פתוח. 
הבית שלך היה לנו מקום בטוח, עוטף ומוגן, מלא באהבה ובחום.
כשסבא דב עוד היה בחיים, כל טלפון אלייך הסתיים במשפט שלך אל סבא: “דב…”, ואז היית מספרת לו מי התקשר ומה נאמר. 
למילים שלך הייתה תמיד מנגינה עדינה, כאילו מוזיקה התלוותה לדיבור שלך וגרמה גם לדברים הפשוטים להישמע חמים וקרובים. 
ותמיד כשנפרדנו, נישקת אותנו מכל הלב, בלי למהר, עם כל האהבה שבעולם.
הבית שלך היה תמיד פתוח, ידענו שנוכל לבוא ולקבל עיניים טובות ויד מחבקת – לא משנה מה. ליכדת אותנו ואהבת אותנו תמיד, ללא תנאי.
נזכור אותך בדברים הקטנים – בריח של פשטידת הפסטה המתוקה, הביצים במעמד של תרנגול, בקיסמים עם הפינגווין, בסוכריות שהיינו עוברים לקחת בדרך לבית הספר ובכל אותם רגעים קטנים שסימלו את הבית הגדול והחם שבניתם.
הקשר שלך ושל סבא דב היה אהבה אמיתית, כזו שרואים פעם בחיים – עמוקה, ארוכה ומלאה בשותפות. 

דב ואילנה צביון

היית שורדת אמיתית סבתא, ניצחת הכל. הקמת משפחה מלאת חיים ואהבה
ועכשיו, כשהגיע הזמן שלך לנוח, אנחנו עצובים שנפרדים, אבל שמחים בשבילך שאת סוף סוף מתאחדת שוב עם סבא. אנחנו בטוחים שכבר התיישבתם יחד, שותים קפה, מחייכים, ומסתכלים בגאווה על השבט היפה שצמח כאן בזכותכם.
אנחנו מברכים אותך בדרכך האחרונה באהבה עצומה, יודעים שאת ממשיכה לשמור עלינו, כמו שתמיד עשית.
השורשים שהנחת בליבנו נצורים בנו לעד 
אנחנו אוהבים אותך מאוד
הנכדים והנינים

אילנה צביון

סבתא
סוף סוף הצלחת. 
לפני ארבע שנים כשהייתי באנגליה, אמא התקשרה להגיד שזה הסוף. זה היה באמצע הקורונה, והיא אמרה לי לא לחזור לארץ כי ממילא עם כל הבידודים לא אספיק. לא חזרתי. ואז, כמו כל כך הרבה פעמים, הפתעת. המשכת לחיות.
אי אפשר להגיד שמה שאני מרגישה עכשיו זה שמחה, אבל אני יודעת שרצית את זה כבר.
אמנם הגוף הקשה עליך כבר הרבה שנים, אבל הראש נשאר כל כך צלול עד השנים האחרונות. זוכרת כל אירוע ויום הולדת, מתקשרת בכל יום שישי ולא מפספסת אף פעם. כשגם זה עבר, רצית כבר ללכת. ועכשיו הצלחת.
אני זוכרת אותך ואת סבא מגיעים אלינו לקיבוץ באוטובוס, כשהייתם צעירים וגבוהים. אני זוכרת ריח של טוסט עם חמאה בשבת בבוקר בבית שלכם, וצנצנות של ריבה. אני זוכרת שעזרת לי ללמוד ספרדית ולכתוב מכתבים למשפחה בארגנטינה, וכמה התרגשת כשביקרתי אותם.
איך גם בשנים האחרונות שמחת כשהגענו, גם אם זה היה רק לחיבוק וניסיון לגרום לך לשמוע מי בא.
נבוא לבקר אותך כאן ליד סבא.
באהבה גדולה.
קשת

אילנה צביון

אילנה היקרה,
בפעם הראשונה שנכנסתי אל ביתכם הצנוע בקיבוץ, התקבלתי בחיוך רחב ובחום לב יוצא דופן. מהרגע הראשון כשישבנו יחד, שוחחנו והכרנו, ואת סיפרת לי ברגש על עצמך, על דב, ועל אורי כילד קטן וסקרן.
וכאשר קמתי ללכת, חיבקת אותי בחום ואמרת בקול שכולם ישמעו: “את תבואי שוב, נכון?”
החיבוק ההוא, הראשון – היה הסימן לדרך משותפת שנמשכה שנים רבות, והוא יישאר בליבי לנצח.
כאשר מדברים על יחסי כלה וחמות, עולות לעיתים קלישאות ודימויים על קשיים ומתחים. בכל פעם שחברותיי סיפרו על מערכות יחסים כאלה, ידעתי עד כמה אני זכיתי – בחמות נדירה, עדינה ומיוחדת.
תמיד היית שם – תומכת, נוכחת, אך לעולם לא מתערבת. הערצת את המשפחה שלנו, שמחת בילדות שגדלו, והאמנת בבחירה של בנך. 
הגם כשלא דיברנו על כך במילים – תמיד הרגשתי את אהבתך.
התבוננתי בך ובקשר העמוק שהיה לך עם דב, אהובך ושותפך לחיים. ראיתי בכם מודל של זוגיות – כזוג יונים, תמיד יחד, מלאי אהבה, חיבה וכבוד הדדי. גם כאשר לא יכולת להתלוות אליו לכל מקום, תמכת בו, עודדת אותו, ואפשרת לו להמשיך ולממש את עולמו. ידעתי – אם זו הדוגמה שבנך ראה בבית, וזהו המודל שבן זוגי למד לפיו – אזי בחרתי נכון.
לאט לאט גדלו הילדים, הקימו בתים, ואת? -  גאווה גדולה תמיד ניבטה בעינייך. כל יום הולדת לווה בחפיסת שוקולד או בונבוניירה, מעטפה בכתב ידך, ברכה מחממת לב ומתנה לה חיכו הנכדים בקוצר רוח.
כל בוקר התקשרת לשאול – איך עבר הלילה עם התינוקות? איך הם גדלים?  הם אכלו מספיק? והנכדים ידעו שתמיד יש מי שמספר בגאווה על המילה החדשה או על תעלול שובב שלהם. כולנו זוכרים בצחוק את הגשם שיצא מהחלון... וכשאף אחד לא הבין איך יכול להיות שגם יוצא מהחלון ולא נכנס אל הבית פנימה? הסברת ברצינות שזה נכדך גשם, שטיפס על אדן החלון שהיה פתוח ויצא החוצה... .
וימי שלישי אצלך במטבח עם המשפחה…
הארוחה הקבועה, המאכלים הפשוטים והאהובים שהפכו למסורת משפחתית: פיצת האטריות המפורסמת (שאני בטוחה שאת המצאת), קלחי התירס בקיץ, ערמת הצנוניות שמהן זנבו הנכדים בצחוק, והכריות המיוחדות ששמרו את הביצים הקשות והמרק חמים – הקוחקיסטה. מילה אחת שמכילה עולם של טעמים, ריחות, זיכרונות וחום ביתי שאין כדוגמתו. ועגלת התה, וקופסת קסמי השיניים בצורת ציפור... חפצים וכלים של עולם של קיבוציות פשוטה וזיכרונות בית ההורים בגרמניה.
כשדב הלך לעולמו, ליבך התקשה לקבל את הפרידה. ובכל זאת, המשפחה המשיכה להקיף אותך באהבה ובאחזקה, כשם שאת הקפת אותנו כל השנים.
הנכדים גדלו, וכל שלב בחייהם ריגש אותך. תמיד ביקשת לדעת, לשמוע, להיות חלק – וגם כשהם התקדמו הלאה אל חייהם, ידעת לשחרר באצילות, וגאוותך בהם ניכרה תמיד.
בשנים האחרונות, כשהגוף נחלש והזמן עשה את שלו, ילדייך היו לצידך בכל יום, במסירות אין קץ – כפי שהם למדו מכם. המטפלות האוהבות מקסי ולינדה ואח"כ יולי עטפו אותך ודאגו לכל פרט. ואת – הודית להן  באהבה גם כששתיקה החליפה את המילים.
אילנה, חמותי האהובה, היית לי כאם שנייה. אני גאה ומתברכת על הזכות להיות כלתך, ועל כך שהיית סבתא אהובה לבנותיי.
שמך – אילנה אלנה יוליה ליאונור – שם של אצולה, ואכן היית אצילת נפש בכל מעשייך וצנועה על אף אצילותך..נוחי בשלום על משכבך. אני מאמינה ומקווה שבמקום אחר, את כבר פוגשת שוב את דב אהובך, כפי שחלמת בשנים האחרונות.
אוהבת לעד,
כלתך – שוש

חתונה שוש ואורי עם ההורים

חתונה שוש ואורי עם ההורים



סבתא
ההכרות ביננו בת 52 שנים.
גם כשהגעתי כחבר של אורי ושל רותי, החשבת אותי כבן שלך, ממש ללא שום הבדל..
נתת לי בית שני ואולי את הראשון שהיה לי...
הזוגיות שלך ושל סבא הייתה לי לדוגמא לזוגיות אמיתית מהי, את העולם ראית דרך רגליו ועיניו של סבא.
היום הוא יום פרידה קשוח, לא קל. אבל השארת אחרייך שובל של אהבה נתינה ונאמנות שעברה בגנים של ילדייך.
היום את מתאחדת עם סבא, רצונך מזה שנים..
נוחי בשלום ותמסרי לסבא את אהבתנו.. מתגעגעים.
אוהב אותך
מתי

צביון

סבתא אילנה
השנה שנת 83', סתיו, אני במיטב מחלצותיי הקצרות, מגיע ובהססנות לא אופיינית נכנס לבית קטן , ופוגש אותך... יחפה!
שם נשבר הקרח.
קיבלת אותי בחיבוק, פרא מהצפון, המוצא אצלך קבלה והבנה לכל מה שתרצו.
חלפו עברו להן השנים והנה יש תואר חדש – סבתא אילנה.
הדואגת להגיע, שולטת בעניינים, בכל התאריכים ובכל המיקומים, בחשיבה אנליטית מרשימה ובניהול קפדני של קופת אוצר סודית המחלקת מידי איזה זמן מעות , מלגות, או קצבאות שונות ולא מקפחת אף אחד.
והנה, הגיל עושה את שלו, וכנגד כל התחזיות והאמירות המלומדות הרפואיות, כעוף החול, את מושכת ולא מוותרת, ופחות ופחות מתקשרת. והראיה עוזבת, והשמיעה עוזבת, והקשר למציאות נמוג, ומידי פעם, מבליח לזמן קצר, עצוב!
קשה לראות מישהו הכלוא בתוך גוף חי ובעצם לאורך תקופה כל כך ארוכה, שנים, שורד איכשהוא במצב שהוא לגמרי לא חיים.
אני תקוה שנשכיל להיות חברה יותר מתקדמת, המאפשרת ועוזרת במקרים קשוחים כאלו, לעבור הלאה בשלב הרבה יותר מוקדם.
ולמצוא את הפתרונות לכל הקשיים שבדרך לשם.
נוחי בשלום סבתא, אני זוכר אותך חזקה, חיונית, מחבקת ויחפה.
סוף סוף נוחי.
טל
חסר רכיב